HOME ´º½º Á¾ÇÕ
¡®¾Æ½Ã¾È ºäƼ Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ¡¯¸¦ ½ÇÇöÇÏ´Â ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈ
  • ±èº´ÈÆ ±âÀÚ
  • ½ÂÀÎ 2015.09.02 18:25
  • ´ñ±Û 0

¡á ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈ 70³â Çõ½Å È÷½ºÅ丮(ÇÏ)

Æ÷ºê½º, 100´ë Çõ½Å±â¾÷¿¡ ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈ ¼±Á¤

[ÁÖ°£ÄÚ½º¸Þƽ ±èº´ÈÆ ±âÀÚ] ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈÀÌ ¹Ì±¹ °æÁ¦ Àü¹®Áö Æ÷ºê½º°¡ ¼±Á¤ÇÏ´Â 100´ë Çõ½Å±â¾÷ ¸í´Ü¿¡ 28À§·Î óÀ½ À̸§À» ¿Ã·È´Ù.

Áö³­ 8¿ù 20ÀÏ Æ÷ºê½º´Â ‘Çѱ¹ÀÇ ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈÀº ¾î¶»°Ô ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Çõ½ÅÀûÀÎ ±â¾÷ Áß Çϳª°¡ µÇ¾ú³ª’¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ º°µµÀÇ ±â»ç¸¦ ÅëÇØ ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈÀÇ »ç·Ê¸¦ ´Ù·ð´Ù. ƯÈ÷ Äí¼Ç È­ÀåÇ°À» ÃÖ±ÙÀÇ Çõ½ÅÀ¸·Î ²Å¾Ò´Ù.

Áö³­ 2008³â ¾ÆÀÌ¿ÀÆä ¿¡¾îÄí¼Ç Ãâ½Ã¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ÇöÀç 13°³ ºê·£µå¸¦ ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ Äí¼Ç È­ÀåÇ°À» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈÀº ±¹³»¿Ü ºê·£µåµéÀÌ À¯»çÇÑ Á¦Ç°À» ÀÕ´Þ¾Æ ³»³õÀ¸¸ç ƯÇã±Ç ħÇرÝÁö ¼Ò¼ÛÀ» ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.

Æ÷ºê½º´Â ‘¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¸í¹° 50'¿¡¼­ ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈÀ» 1À§·Î ²ÅÀ¸¸é¼­ 2000³â´ë ÀÌÈÄ ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ÈÛ¾µ°í ÀÖ´Â 'ÇÑ·ù'ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î Çѱ¹ÀÇ ÃÖ´ë ±³¿ª±¹ÀÎ Áß±¹¿¡¼­ Å« ¼ºÀå¼¼¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

££ ¾Æ½Ã¾È ºäƼ·Î Çõ½ÅÀÇ ¿ª»ç¸¦ À̲ø´Ù


¿ÃÇطΠ⸳ 70ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈÀº ¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì(Ú¸)ÀÇ Á¤¼ö¸¦ ¼¼°è¿¡ ÀüÆÄÇÏ°Ú´Ù´Â ±â¾÷ ¼Ò¸í ‘¾Æ½Ã¾È ºäƼ Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ(Asian Beauty Creator)’ÀÇ ½ÇÇöÀ» À§ÇØ Á¤ÁøÇØ ¿Ô´Ù. ‘¾Æ½Ã¾È ºäƼ(Asian Beauty)’¿¡ ´ëÇÑ °¡Ä¡´Â ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈ Ã¢¾÷ÀÚ ¼­¼ºÈ¯ ¼±´ëȸÀåÀÇ ¸ðÄ£ÀÎ À±µ¶Á¤ ¿©»ç°¡ ÃÖ°í Ç°ÁúÀÇ Á¦Ç°À¸·Î ¸¸µé°Ú´Ù´Â ÀÇÁö·Î ³»³õÀº µ¿¹é±â¸§¿¡¼­ºÎÅÍ ³»·Á¿Ô´Ù.

80³â Àü ¼­¼ºÈ¯ ¼±´ëȸÀåÀÌ °³¼º¿¡¼­ È­ÀåÇ°À» °¡³»¼ö°ø¾÷À¸·Î Á¦Á¶ÇÏ´ø °¡¾÷À» À̾î¹Þ¾Æ ¸ÅÁøÇÑ µ¥ À̾î, Çعæ ÀÌÈÄ 70¿© ³âÀº ‘¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇȸ¸ÀÌ Ã¢Á¶ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀ¸·Î ¼¼°èÀε鿡°Ô Áñ°Å¿ò°ú ÇູÀ» ¼±»çÇÏ°Ú´Ù’´Â ²ÞÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇÑ ±æÀ̾úÀ¸¸ç, ÀÌ ¶¥ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ ¿ª»ç¸¦ »õ·Ó°Ô ½á¿Â ±æÀ̾ú´Ù.

¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈÀÌ À̾߱âÇÏ´Â ‘¾Æ½Ã¾È ºäƼ’´Â ±ÕÇü°ú Á¶È­·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿Í µ¿¾çÀÇ ¹Ì(Ú¸)Àû ¼Ó¼ºÀ» ±Ù°£À¸·Î ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡, ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇȸ¸ÀÇ Ç츮ƼÁö¿¡ ÀÇÇØ ¾²¿©Áö´Â »õ·Î¿î ¹Ì(New Beauty)ÀÇ ¿µ¿ªÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ‘ÀÚ¿¬ ¿ø·á’¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÀÌÇØ¿Í ‘Çö´ë °úÇÐ’, ‘½Ã´ë¸¦ Àд µ¶Ã¢ÀûÀÎ »ý°¢’À» ÅëÇØ Àü ¼¼°è °í°´¿¡°Ô Àü´ÞµÇ´Â »õ·Î¿î °¡Ä¡¿Í ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ¹Ù·Î ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â ‘¾Æ½Ã¾È ºäƼ’ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

70¿© ³â°£ À̾îÁ®¿Â ¢ß¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈÀÇ Ç츮ƼÁö ¿ø·á¿¡ ´ëÇÑ ½Éµµ ÀÖ´Â ¿¬±¸´Â ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ Àλï, ³ìÂ÷ È­ÀåÇ°ÀÇ Ãâ½Ã¸¦ °¡´ÉÄÉ Çß°í, ¿À´Ã³¯ '¼³È­¼ö', '¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈ', ‘À̴ϽºÇÁ¸®’ µî ±Û·Î¹ú ºê·£µåÀÇ ±Ù°£ÀÌ µÅ Àü ¼¼°è °í°´¿¡°Ô Áö±Ý²¯ üÇèÇÏÁö ¸øÇß´ø »õ·Î¿î °¡Ä¡¿Í ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¼±»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.

££ ‘ÇÑ¹æ’ ÀÚ¿¬¿ø·á¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÀÌÇØ

¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈÀº ¼ö¹é ³â °£ °Ç°­°ú ÇǺΰü¸®¿¡ »ç¿ëµÈ Àλï°ú ³ìÂ÷, Äá µî õ¿¬¼ººÐÀÇ È¿´ÉÀ» ±Ô¸íÇÏ°í ÷´Ü°úÇаúÀÇ À¶ÇÕÀ» ÅëÇØ ÇǺÎÈ¿´ÉÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÏ´Â ±â¼ú¿¡¼­ ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÓÀ» ÀÚºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±Û·Î¹ú º£½ºÆ®¼¿·¯°¡ µÈ ¼³È­¼ö´Â 1966³â ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ÀλïÀ» ¿ø·á·Î ÇÑ È­ÀåÇ°, ‘ABC ÀλïÅ©¸²’À» ¼¼»ó¿¡ óÀ½ ¼±º¸¿´´Ù. ±× ÈÄ ¿À·£ ±â°£ µ¿¾È À̾îÁø Àλ£ ´ëÇÑ ¿¬±¸´Â Çѹ濡 ´ëÇÑ ¿¬±¸·Î ÁøÈ­ÇØ ¼³È­¼öÀÇ ¸ðÅÂÀÎ ‘¼³È­’°¡ ź»ýÇÏ°Ô µÆ´Ù.

¼ö½Ê ³â¿¡ °ÉÄ£ Àλï È­ÀåÇ°¿¡ ´ëÇÑ ³ëÇÏ¿ì´Â ¸¶Ä§³» 1997³â ‘¼³È­¼ö’ ºê·£µå ·ÐĪÀ¸·Î º»°ÝÀûÀÎ °á½ÇÀ» ¸Î´Â´Ù. °°Àº ÇØ Ãâ½ÃµÈ À±Á¶¿¡¼¾½º´Â ÃÖÃÊÀÇ ÇÑ¹æ ºÎ½ºÆà ¼¼·³ ÄܼÁÆ®·Î ȹ±âÀûÀÎ ¼º°øÀ» °¡Á®¿ÔÀ¸¸ç È¿¼Ò ó¸® »çÆ÷´ÑÀ» ¸¸µé¾î³»´Â ¹ÙÀÌ¿ÀÄÁ¹öÀü ±â¼ú °³¹ß, ÇÑ¹æ ¿ø·áÀÇ È¿´ÉÀ» ±Ø´ëÈ­½ÃÅ°´Â Æ÷Á¦¹ý Àû¿ë µîÀÇ Áøº¸¿Í ÇÔ²² µÎ ¹øÀÇ ¾îµå¹ê½º¸¦ °ÅÄ¡¸ç ÇöÀç±îÁö ²ÙÁØÇÑ Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù.

·Á(Õå)´Â ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈ¿¡¼­ ¿À·£ ½Ã°£ µ¿¾È Áö¼ÓÇØ ¿Â Çѹæ°ú Å»¸ð ¿¬±¸ÀÇ °áÁ¤Ã¼·Î ²ÅÈù´Ù. ƯÈ÷³ª ¸ð±Ù°ú µÎÇÇ ÀÚ»ý·ÂÀ» °­È­ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¼ººÐÀÎ ÀλïÀº ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈÀÇ Ç츮ƼÁö ¿ø·á·Î ¼Õ²ÅÈ÷¸ç Àλï ƯÇã Ãâ¿ø¸¸ 116°ÇÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ ƯÇ㸦 ȹµæÇÑ ¹éÀÚÀΰú °æ¿Á»ê µî ²ÙÁØÇÑ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ¹ß±¼Çس½ °á°ú¹°µéÀÌ ·Á(Õå) Á¦Ç°¿¡ ¹Ý¿µµÆÀ¸¸ç, µÎÇÇ¿¡ Çѹ漺ºÐµéÀÌ Àß Èí¼öµÉ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ÃÖ÷´Ü ±â¼ú·Âµµ ´ã°ÜÀÖ´Ù.

££ ¼¼°èÀÎÀÇ È­Àå ¹®È­¸¦ ¹Ù²Û ‘Äí¼Ç’

Áö³­ 2008³â ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈ¿¡ ÀÇÇØ Äí¼Ç ŸÀÔÀÇ ¸ÞÀÌÅ©¾÷ Á¦Ç°ÀÎ ‘¾ÆÀÌ¿ÀÆä ¿¡¾îÄí¼Ç?’ÀÌ Ãâ½ÃµÈ ÀÌ·¡ ±¹³»¸¦ ºñ·ÔÇØ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î Äí¼Ç Á¦Ç°Àº 1.2ÃÊ´ç ÇÑ °³¾¿ ÆÇ¸ÅµÇ¸ç ¸ÞÀÌÅ©¾÷ ½ÃÀåÀÇ Æ®·»µå¸¦ ¼±µµÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¾ÆÀÌ¿ÀÆä ¿¡¾îÄí¼Ç?, ¶ó³×Áî BBÄí¼Ç, Çì¶ó UV ¹Ì½ºÆ® Äí¼Ç, ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈ Æ®¸®Æ®¸ÕÆ® CCÄí¼Ç, ¼³È­¼ö ÆÛÆåÆÃÄí¼Ç µî ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈ±×·ì ³» 13°³ ºê·£µå¸¦ ÅëÇØ Ãâ½ÃµÈ Äí¼Ç Á¦Ç°Àº 2014³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È¿¡¸¸ ±¹³»¿Ü¿¡¼­ ÃÑ 2,600¸¸°³ ÀÌ»ó ³Ñ°Ô Æȸ®°í, 9,000¾ï¿© ¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¸ÅÃâÀ» ¿Ã¸° ¹Ù ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Àü ¼¼°è °í°´µé·ÎÀÇ ³ôÀº Àα⿡ ÈûÀÔ¾î ¿ÃÇØ 2¿ù ±¹³»¿Ü ´©Àû ÆǸŷ® 5,000¸¸ °³¸¦ µ¹ÆÄÇϸç K-BeautyÀÇ ÀÚ¶û½º·¯¿î ÷º´À¸·Î È°¾à ÁßÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ 2012³â ´ëÇѹα¹ ±â¼ú´ë»ó ¿ì¼ö»ó ¹× ´ëÇѹα¹ ±â¼úÇõ½Å °æ¿µ´ë»ó ¼ö»ó, 2013³â Â÷¼¼´ë ¼¼°è ÀÏ·ù»óÇ° ¼±Á¤, 2014³â IR52 À念½Ç»ó ¼ö»ó µîÀ» ÅëÇؼ­µµ ±× Çõ½Å¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹³»¿Ü¿¡¼­ 143°ÇÀÇ Æ¯Çã Ãâ¿ø ¹× 14°ÇÀÇ Æ¯Çã µî·ÏÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®³ª¶ó È­ÀåÇ° ¾÷°èÀÇ À§»óÀ» ³ô¿©°¡°í ÀÖ´Ù.

Çõ½ÅÀûÀÎ Äí¼Ç ŸÀÔ ¸ÞÀÌÅ©¾÷ Á¦Ç°ÀÎ ¾ÆÀÌ¿ÀÆä ¿¡¾îÄí¼Ç¡ÛRÀÇ ¼º°øÀº ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈ±×·ì ³» ´Ù¾çÇÑ ºê·£µåÀÇ Äí¼Ç Á¦Ç°À» Ãß°¡·Î ¼±º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÆ´Ù. ÇöÀç ¾ÆÀÌ¿ÀÆä ¿¡¾îÄí¼Ç¡ÛRÀ» ºñ·ÔÇØ ¼³È­¼ö ÆÛÆåÆÃÄí¼Ç, Çì¶ó UV ¹Ì½ºÆ® Äí¼Ç, AMOREPACIFIC Æ®¸®Æ®¸ÕÆ® CC Äí¼Ç, ¶ó³×Áî BBÄí¼Ç, ¸¶¸ùµå Ä¿¹ö ÆÄ¿ì´õ Äí¼Ç, ¸®¸®ÄÚ½º ¸¶¸° Äݶó°Õ Äí¼Ç, º£¸®¶¼ UV ¸ÖƼ Äí¼Ç, À̴ϽºÇÁ¸® ·Õ¿þ¾î Äí¼Ç µî ÃÑ 13°³ ºê·£µå¿¡¼­ Â÷º°È­µÈ ¿ø·á¿Í ±â´ÉÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Äí¼Ç Á¦Ç°À» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈÀº ±¹³» °í°´µéÀÇ Æø¹ßÀûÀÎ ¹ÝÀÀ¿¡ ÈûÀÔ¾î ÇØ¿Ü ½ÃÀå¿¡¼­µµ Å« ¹ÝÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù. Áö³­ 2012³â óÀ½À¸·Î ÀϺ» Ȩ¼îÇΠä³ÎÀ» ÅëÇØ ¾ÆÀÌ¿ÀÆä ¿¡¾îÄí¼Ç¡ÛRÀ» ¼Ò°³ÇÑ ÈÄ ¹æ¼Û¸¶´Ù ¿ÏÆÇ ÇàÁøÀ» À̾°í, ÇöÀç Äí¼Ç Á¦Ç°ÀÇ ¼öÃâ±¹Àº ÀϺ»À» ºñ·ÔÇØ Áß±¹, ¾Æ¼¼¾ÈÀ» ³Ñ¾î ¹ÌÁÖ±îÁö È®´ëµÆ´Ù.

2013³âºÎÅÍ Áß±¹°ú ½Ì°¡Æú, ¸»·¹À̽þÆ, ű¹, º£Æ®³², ´ë¸¸, È«Äá µî¿¡¼­´Â ¼öºÐ ¹× ¹Ì¹é ±â¼úÀ» °­È­ÇÑ '¶ó³×Áî BBÄí¼Ç'ÀÌ ´ëÇ¥ Àαâ Á¦Ç°À¸·Î ÆǸŵǰí ÀÖ´Ù. ¶ó³×Áî BBÄí¼ÇÀº Ãâ½Ã ÀÌÈÄ ´Ü¼û¿¡ ¶ó³×Á ´ëÇ¥ÇÏ´Â Á¦Ç°À¸·Î ¼ºÀåÇϸç, ±Û·Î¹ú ¹Ð¸®¾ð¼¿·¯(500¸¸°³ ÀÌ»ó ÆǸÅ)·Î µî±ØÇß´Ù.

ÇÑÆí ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡¼­´Â 2013³â 3¿ùºÎÅÍ ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈÀÇ Ç÷¡±×½Ê ºê·£µåÀÎ ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈ¿¡¼­ ‘Æ®¸®Æ®¸ÕÆ® CC Äí¼Ç’À» Ãâ½ÃÇß´Ù. Æ®¸®Æ®¸ÕÆ® CC Äí¼ÇÀº 2013³â ¹Ì±¹ÀÇ À¯¸í ÆÐ¼Ç ºäƼ ¸Å°ÅÁø ELLEÀÇ ‘Áö´Ï¾î½º ºäƼ ¾î¿öµå(GENIUS BEAUTY AWARD)’¸¦ ¼ö»óÇϸç Äí¼Ç Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ÇöÁö °í°´µéÀÇ ±â´ë¿Í ¸¸Á·°¨À» Áõ¸íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ ¹Ì±¹ ³» ´ëÇü À¯Åë ä³ÎÀΠŸ°Ù(Target)¿¡¼­´Â ‘¶ó³×Áî BB Äí¼Ç’ÀÌ ÇöÁö °í°´À» ¸¸³ª°í ÀÖ´Ù. ¶ó³×Áî BBÄí¼ÇÀº ÇöÁö¿¡ ÆǸŵǴ ¶ó³×Áî Àüü ÆǸŠÁ¦Ç° Áß ¸ÅÃâ 1À§ÀÇ ±â·ÏÀ» ¼¼¿ì¸ç ÇöÁö °í°´µéÀÇ Å« »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

Äí¼ÇÀÇ Çõ½ÅÀº ÇöÀç ÁøÇàÇüÀÌ´Ù. Äí¼Ç ŸÀÔ ¸ÞÀÌÅ©¾÷ Á¦Ç°À» ÅëÇØ Àü ¼¼°è ¿©¼ºµéÀÇ È­Àå ¹®È­¿¡ º¯È­¸¦ ÀÏÀ¸Å² ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈÀº ¾ÕÀ¸·Îµµ ²÷ÀÓ¾ø´Â ±â¼ú Çõ½Å, ¿¬±¸ °³¹ßÀ» ÅëÇØ ‘Äí¼Ç’ÀÇ Çõ½Å°ú ÁøÈ­¸¦ ¸ØÃßÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.

±èº´ÈÆ ±âÀÚ  conkoko@geniepark.co.kr

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Á¦´ÏÆÄÅ©, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

±èº´ÈÆ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿À´ÃÀÇ ÁÖ¿ä´º½º
»óÀå È­ÀåÇ°»ç ESG °æ¿µ °ü½Éµµ 1À§ ¡®LG»ýÈ°°Ç°­¡¯
»óÀå È­ÀåÇ°»ç ESG °æ¿µ °ü½Éµµ 1À§ ¡®LG»ýÈ°°Ç°­¡¯
´Þ¹Ù, ¾Æ½Ã¾Æ ±Û·Î¹ú ¿¥¹ö¼­´õ È£½Ã¿Í °è¾à ¿¬Àå
´Þ¹Ù, ¾Æ½Ã¾Æ ±Û·Î¹ú ¿¥¹ö¼­´õ È£½Ã¿Í °è¾à ¿¬Àå
¿©¹é
Back to Top