¡®¼®¸é Żũ¡¯ À̽´¿¡ ´ëÇÑ Æú¶ó ºñ°¡¿î °úÀÇ Q&A
ÈÀåÇ°¿¡ ¾²À̴ Żũ´Â ¾ÈÀüÇÑ °ÍÀÎÁö, Żũ¸¦ ´ëüÇÒ¸¸ÇÑ ¼ººÐÀº ÀÖ´Â °ÍÀÎÁö ¡®ÈÀåÇ° °æÂû°ü¡¯ Æú¶ó ºñ°¡¿îÀÌ Çѱ¹¿¡ ´äº¯À» º¸³»¿Ô´Ù.
[Æú¶ó ºñ°¡¿î(Paula Begoun) ¼Ò°³]
Æú¶ó ºñ°¡¿îÀº 25³â µ¿¾È ÈÀåÇ° »ê¾÷¿¡ ¸ö´ãÀ¸¸é¼ ÇǺΠ¹× ÈÀåÇ° ¼ººÐ¿¡ ´ëÇÑ ²÷ÀÓ¾ø´Â ¿¬±¸¸¦ ÇØ¿Â ÈÀåÇ° ºñÆò°¡ÀÌ´Ù. Àü¼¼°è 31°³±¹ Ãâ°£, 200¸¸ºÎ ÀÌ»ó Æȸ° º£½ºÆ®¼¿·¯ <³ª ¾øÀÌ ÈÀåÇ° »ç·¯ °¡Áö¸¶¶ó>ÀÇ ÀúÀÚÀ̸ç, ±×³à°¡ °æ°èÇØ¿Â °úÀå, ÇãÀ§±¤°í ¾ø´Â ¡®¼ººÐ Áø½ÇÁÖÀÇ¡¯ ½ºÅ²Äɾî ÄÚ½º¸Þƽ ºê·£µå <Æú¶ó ÃÊÀ̽º>ÀÇ Ã¢½ÃÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÈÀåÇ° ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ±×³à¸¸ÀÇ Àü¹®¼ºÀ¸·Î ¡®ÈÀåÇ° °æÂû°ü¡¯À̶ó ºÒ¸®¿ì¸ç, ¹Ì±¹ CNN, NBC, ¿ÀÇÁ¶ó À©ÇÁ¸®¼î µî °¢Á¾ ¹æ¼Û ¸Åü¿¡ ´Ù¼ö ÃÊûµÇ¾î, ±× ½Å·Ú¼ºÀ» ÀÔÁõ ¹Þ¾Ò´Ù.
Q: Ãֱ٠ȵηΠ¶°¿À¸¥ ¡®¼®¸é Żũ¡¯´Â ¹«¾ùÀ̸ç, ±×°ÍÀº Á¤¸»·Î À¯ÇØÇÑ ¹°ÁúÀΰ¡¿ä?
A: Żũ(Talc)´Â ¸¶±×³×½·ÀÇ ½Ç¸®ÄÉÀÌÆ®(½Ç¸®ÄÜ°ú »ê¼Ò·Î ±¸¼ºµÈ À½ÀÌ¿ÂÀ» ÇÔÀ¯ÇÑ ¸ðµç Á¾·ùÀÇ ¹°Áú)·Î õ¿¬ ¹Ì³×¶öÀÌ´Ù. ÇöÀç, Żũ º£À̽º Á¦Ç°À̳ª Żũ Á¦Ç° °ü·Ã Á¦Á¶¾÷°ú °ü·ÃµÇ¾î Æó¾ÏÀÇ À§ÇèÀÌ Áõ°¡µÇÁö´Â ¾Ê´Â´Ù´Â »ó´çÇÑ ¿¬±¸°á°úµéÀÌ ³ª¿ÔÁö¸¸ ¿©¼º ¼º±â ÁÖÀ§¿¡ ¼ø¼ö Żũ¸¦ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÒ ¶§ ³¼Ò¾ÏÀ» Áõ°¡½Ãų À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¿ªÇÐÀû Áõ°Å°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Żũ¿¡´Â À¯Àüµ¶¼ºÀÌ ¾øÀ¸¸ç, ÁãÀÇ ³¼Ò¿¡ ÁÖ»çÇßÀ» ¶§ ¾ÏÀ» À¯¹ßÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÀÇ°ßµµ ÀÖ´Ù.
Żũ°¡ À§ÇèÇÑ °ÍÀº ¸ÞÀÌÅ©¾÷ Á¦Ç°¿¡ »ç¿ëµÉ ¶§°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ø¼®¿¡ °¡±î¿î ³ôÀº ³óµµÀÇ È°¼® °¡·ç »óÅ·Π»ç¿ëµÉ ¶§ÀÌ´Ù. 1992³â ÇϹöµå´ë°¡ ÁøÇàÇÑ ¿¬±¸¿¡¼ È°¼®ÀÌ Àڱþϰú ¾à°ü ¿¬°üÀÌ ÀÖÀ½À» ¾ð±ÞÇß´Ù. 1996³â ¹Ì±¹ À¯ÇິÇÐ Àú³Î¿¡¼´Â Áú¿¡ È°¼® °¡·ç¸¦ ¹Ù¸¥ °á°ú, ÀÚ±Ã¾Ï ¹ßº´ À§ÇèÀÌ 50%³ª Áõ°¡Çß´Ù´Â ¿¬±¸°á°ú¸¦ ¼Ò°³Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áú¿¡ È°¼®À» ¹Ù¸£´Â °Í°ú ¾ó±¼°ú ´«¿¡ ÆÄ¿ì´õ¸¦ ¹Ù¸£´Â °ÍÀº °ÅÀÇ °ü°è°¡ ¾øÀ¸¸ç, ¸ÞÀÌÅ©¾÷ Á¦Ç°¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¼Ò·®ÀÇ È°¼®ÀÌ ÇǺο¡ À§ÇèÇÏ´Ù´Â Áõ°Åµµ ¾ø´Ù. ±×·¯¹Ç·Î È°¼®À¸·Î ¸¸µé¾îÁø ¾ÆÀÌ»õµµ³ª ÆäÀ̽º ÆÄ¿ì´õ¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯µµ ¾ø´Ù. ´Ù¸¸ ¾ÆÀ̵éÀÇ ÇǺγª ¼º±â, Áú¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù.
ÇöÀç´Â Żũ¸¦ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ÈíÀÔÇÒ ¶§ ÀϾ´Â Á¡¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸°¡ ÁÖ·Î ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù. ¾öû³ ¾çÀÇ Å»Å©¿¡ ³ëÃâµÇ°Å³ª ½É°¢ÇÑ È£Èí¹®Á¦(õ½Ä °°Àº)¸¦ ¾Ë¾Æº¸±â À§ÇØ Àΰ£ÀÇ Æó°¿¡ Żũ¸¦ Á÷Á¢ ÁÖÀÔÇÏ´Â µ¿¹°¿¬±¸¸¦ Åä´ë·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÐ¸íÇÑ °Ç õ¿¬ Żũ°¡ ¼®¸éÀÌ Á¦°ÅµÈ ¿ÂÀüÇÑ Á¤Á¦°úÁ¤À» °ÅÃÆ´Ù´Â °¡Á¤ÇÏ¿¡, Żũ¸¦ ÈÀåÇ°¿¡ »ç¿ëÇÒ ¶§ ¹®Á¦°¡ µÈ´Ù´Â °É ÀÔÁõÇÏ´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
Q: ±×·¸´Ù¸é ¡®Å»Å©¡¯ À§Ç輺¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ±ÙÀÇ ¿¬±¸ °á°ú´Â ¾î¶»½À´Ï±î?
A: 2008³â 1¿ùÈ£ ±¹Á¦¾ÏÇмúÁö (182-189ÆäÀÌÁö)¿¡¼ °ø¾÷¿ë, ÈÀåÇ°¿ë ŻũÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.
[Żũ¿¡ ´ëÇÑ ³ëÃâ ÀÌÈÄ Æó¾ÏÀÇ À§Ç輺: ¸óÆ®¸®¿Ã ȯÀÚ´ëÁ¶±º 2°ÇÀÇ °á°ú] webmaster@geniepark.co.kr <ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Á¦´ÏÆÄÅ©, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
Centre de Recherche du CHUM, Université de Montréal, Montréal, Quebéc, Canada.
<±¹Á¦¾Ï¿¬±¸¼¾ÅÍ(IARC)´Â ÃÖ±Ù ¼ö¿ë¼ºÀÌ ³·Àº ¾àµ¶¼º ¹°Áú 3Á¾, ŻũÀÇ ¹ß¾Ï¼ºÀ» Æò°¡Çß´Ù. µ¿¹°½ÇÇè¿¡¼ ¹ß¾Ï¼º Áõ°Å°¡ ³ªÅ¸³µÁö¸¸, ÀÎü¿¡´Â Èñ¹ÚÇϰųª ¸ðÈ£ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³´Ù. ´ë±Ô¸ð ¸ðÁý´Ü ±â¹Ý ȯÀÚ´ëÁ¶±º Æó¾Ï ¿¬±¸ µÎ °ÇÀ» ¸óÆ®¸®¿Ã¿¡¼ ÁøÇàÇÏ¿©, ÀÌµé ¹°Áú¿¡ ´ëÇÑ ³ëÃâ°ú ÃßÈÄ Æó