요시다의 일본 화장품 바로알기<3>

日 약사법상 화장품 표시 의무

한국이 화장품 전성분 표시제를 실시하고 있는 것처럼, 일본도 화장품 용기에 표기해야 할 법적 요구사항이 있습니다.

일본에 수출하고 있는 화장품 제조업체에서는 일반적으로 일본어로 된 라벨을 용기에 부착하거나, 일본어가 기재된 용기를 새로 제작하여 제품을 수출하는 경우가 많을 것이다.

일본 약사법이 요구하는 화장품 용기 기재사항에 어떤 것이 있는지 알아본다.

<약사법 제61조상의 기재 요구사항>

1. 제조판매업자 명 및 주소

2. 제품명칭

3. 제조번호

4. 성분명칭 (전성분)

5. 사용기한 (1) ASCORBIC ACID, 그 에스테르, 또는 그 염류 또는 효소함유 화장품 (2) (1)외에 제조 또는 수입 후 적절한 보존 조건 하에 3년 이내 성상 및 품질변화의 우려가 있는 화장품

6. 법 제42조 제2항 상 보건위생상 위해방지를 위해 필요가 있는 경우, 후생성이 기준을 정하는 경우, 그 기준에 따라 기재하도록 정해진 사항

약사법 외에 용기포장 리사이클법과 공정경쟁규약에 의해 요구되고 있는 사항이 있다.

<화장품표시에 관한 공정경쟁규약 제4조 발췌>

종류별 명칭, 판매명, 제조판매업자 명칭 및 주소, 용량, 제조번호 또는 기호, 후생성대신이 정하는 화장품은 그 사용기한, 후생성 대신이 지정하는 성분, 원산국명, 공정경쟁규약 시행규칙에서 정하는 화장품은 그 사용상 보관상 주의, 문의처

이러한 법정 기재사항은 직접 용기 또는 포장에 기재되어야 하고, 만일 용기가 불투명한 상자에 담긴다면 상자(외부 용기)에도 법정 요구사항이 기재되어야 함이 원칙이다.

<화장품 전성분표시 방법>

(헤이세이13년3월6일부 의약심발 제163호/의약감마발 제220호)에서 발췌

1. 전성분은 일본명으로 기재하고 일본 화장품공업연합회가 작성한 [화장품 성분표시 명칭 리스트]등을 이용할 것을 권유한다.

김유진  webmaster@geniepark.co.kr

<저작권자 © 제니파크, 무단 전재 및 재배포 금지>