[ÁÖ°£ÄÚ½º¸Þƽ ¹æ¼®Çö ±âÀÚ] “±âÃÊÈÀåÇ° ½ÃÀå Áß½ÉÀ¸·Î ¸¶½ºÅ©ÆÑ°ú °°Àº K-ºäƼ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀνÄÀÌ È®»êµÇ°í ÀÖ´Â ¿µ±¹ ÈÀåÇ° ½ÃÀåÀ» ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù”
¹è¿¸®¹Ì KOTRA¿µ±¹ ·±´ø¹«¿ª°üÀÌ ÃÖ±Ù º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ ÀÌ °°ÀÌ ºÐ¼®Çß´Ù. ÃÖ±Ù ¿µ±¹ ³» ´ë±â¿À¿° ½É°¢¼ºÀÌ ´ëµÎµÇ¸ç ¾ÈƼÆú·ç¼Ç Á¦Ç° ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç K-ºäƼ¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤Àû ÀνÄÀÌ È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ ÃÖ±Ù ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ ÈÀåÇ° Á¤º¸¸¦ Á¢ÇÏ´Â ÀþÀº ¿©¼º ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ¾î ÀÌ·¯ÇÑ µðÁöÅÐ ¼¼´ë ¼ÒºñÀÚÃþÀ» °ø·«À» À§ÇÑ ¿Â¶óÀÎ ¹× ¼Ò¼È¹Ìµð¾î ä³ÎÀ» ÅëÇÑ ¼¼ºÎÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆà ÁøÃâ Àü·« ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ßÇØ´Ù.
À¯·Î¸ð´ÏÅÍ¿¡ µû¸£¸é, ÃÖ±Ù Àڿܼ±·´ë±â¿À¿°·½ºÆ®·¹½º µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÇǺΠƮ·¯ºíÀÌ ±ÞÁõÇÏ¸é¼ ÇǺΠ°Ç°¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ½ºÅ²Äɾî Â÷¿øÀ» ³Ñ¾î¼ ¿©µå¸§, ³ëÈ, ȯ°æ¿À¿°, ½ºÆ®·¹½º µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÇǺΠƮ·¯ºíÀ» '¹æÁö'ÇÏ°í °Ç°ÇÑ ÇǺθ¦ À¯Áö½ÃÄÑÁÙ ¸¶½ºÅ©ÆÑ, Ŭ·»Â¡, º¸½À Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
ÃÖ±Ù ¿µ±¹ ³» ´ë±â¿À¿° ½É°¢¼ºÀÌ ´ëµÎµÇ¸ç ¾ÈƼÆú·ç¼Ç Á¦Ç° ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖÀ½. ±âÃÊ ½ºÅ²Äɾî Á¦Ç°¿¡ ÇÑÁ¤µÆ´ø ¾ÈƼÆú·ç¼Ç Á¦Ç°±ºÀº ´ë±â¿À¿°¹°ÁúÀ» Á¦°ÅÇØÁְųª ¸·¾ÆÁִ Ŭ·»Àú, Àڿܼ± Â÷´ÜÁ¦ µîÀ¸·Î ´Ù¾çÇØÁö°í ÀÖ´Ù´Â °Í.
º¸°í¼´Â ÆĶ󺥰ú °°Àº À¯ÇØ ÈÇмººÐ¿¡ ´ëÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀÌ ´ëµÎµÇ¸é¼ ¼ÒºñÀÚµéÀº ÇǺλӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ȯ°æ, »çȸÀûÀ¸·Îµµ ¹«ÇØÇÑ Ãµ¿¬¼ººÐÀÇ ÈÀåÇ°À» ã´Â °æÇâÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖÀ½µµ ÇÔ²² ÀüÇß´Ù.
ÇÑÆí À¯·´ ÈÀåÇ° ¹× ÆÛ½º³Î Äɾî»ê¾÷À» À§ÇÑ ¹«¿ªÇùȸÀÎ Cosmetics EuropeÀÇ º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é 2016³â ¼Ò¸Å ÆǸŰ¡°Ý ±âÁØÀ¸·Î À¯·´ÀüüÀÇ ÈÀåÇ° ½ÃÀåÀº 770¾ï À¯·Î ±Ô¸ðÀ̸ç, ¿µ±¹Àº À¯·´ ±¹°¡ Áß µ¶ÀÏ(136¾ï À¯·Î) ´ÙÀ½À¸·Î Å« ½ÃÀå(¾à 115¾ï À¯·Î)À» Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿µ±¹ ³» ÈÀåÇ° Ç°¸ñÀÇ Á¦Ç° À¯Çüº° ½ÃÀåÁ¡À¯À²À» »ìÆ캸¸é, 2016³â 12¿ù ±âÁØ ¸ñ¿å·¼¼¾ÈÁ¦Ç°(23.1%), ±âÃÊÁ¦Ç°(23.0%), Çâ¼öÁ¦Ç°(19%), »öÁ¶Á¦Ç°(17.5%), Çì¾îÁ¦Ç°(17.1%) ¼øÀ̾úÀ¸¸ç, ƯÈ÷ »öÁ¶ ÈÀåÇ°ÀÇ ¼ºÀå·üÀº Àü³â ´ëºñ 4%·Î Å«Æø ¼ºÀåÇß´Ù.
¹æ¼®Çö ±âÀÚ sj@geniepark.co.kr
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Á¦´ÏÆÄÅ©, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>